In a large skillet, heat 2 teaspoons of extra virgin olive oil over medium heat. Add half of the chopped onion and half of the minced garlic, sautéing until fragrant and translucent, about 3-4 minutes.
Stir in the uncooked rice, allowing it to toast for about 2 minutes to enhance flavor and texture.
Pour in the chicken bone broth and add the Sazon seasoning with achiote. Stir well, bring to a boil, then reduce heat to low, cover, and simmer for about 15 minutes.
While the rice cooks, heat remaining 2 teaspoons of olive oil in a separate pan. Add diced bell pepper, remaining onion, and garlic, sautéing until soft, about 5 minutes.
Add the peeled and deveined shrimp to the vegetables. Cook until pink and opaque, about 3-4 minutes. Stir in half of the chopped cilantro and the salsa Lizano, mixing well.
Once rice has absorbed the liquid, fluff with a fork. Gently fold in the shrimp and vegetable mixture. Taste and adjust seasoning if needed. Garnish with remaining cilantro and serve warm.