Bring your thin spaghetti sauce to a gentle simmer in a saucepan over medium heat.
Add 4 oz tomato paste to the simmering sauce and stir thoroughly until it is fully incorporated and the sauce begins to thicken.
Stir in 1/2 teaspoon kosher salt, 1/2 teaspoon black pepper, 1 teaspoon sugar, and 1 tablespoon Italian seasoning until evenly distributed.
Allow the sauce to simmer gently for 5 minutes, stirring occasionally to prevent sticking, until it reaches the desired thickness.
Taste and adjust seasonings if needed, then serve.