Preheat the oven to 350°F (175°C). Spray two loaf pans with nonstick spray and set aside.
In a medium bowl, whisk together 2 3/4 cups white whole-wheat flour, 1 teaspoon baking powder, and 1 teaspoon baking soda. Set the dry mixture aside.
In a large bowl, combine 1/4 cup orange zest, 1 tablespoon melted coconut oil, 2 large eggs, 1 teaspoon almond extract, 1/4 cup coconut sugar, 1 cup Greek yogurt, 1/3 cup orange juice, and 2/3 cup almond milk. Whisk until the mixture is smooth and homogenous.
Gradually add the dry flour mixture to the wet ingredients, stirring gently until the batter is smooth and there are no large lumps. Do not overmix.
Divide the batter evenly between the two prepared loaf pans, filling each about three-quarters full.
Bake at 350°F for 30 to 45 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean or with a few moist crumbs. Start checking at 30 minutes.
Remove the pans from the oven and immediately drizzle 1/4 cup honey evenly over the hot tops of the loaves.
Let the loaves cool in the pans briefly, then transfer them to a wire rack to cool completely before slicing and serving.