Pat the chicken tenders dry. In a mixing bowl, combine chicken with 2 tablespoons olive oil, paprika, cumin seeds, ground ginger, kosher salt, black pepper, and chili flakes. Toss and marinate for 15-30 minutes.
Preheat oven to 400°F (200°C). Pat feta dry, coat in cornstarch. Place on baking sheet lined with parchment paper, drizzle with 1 tablespoon olive oil. Bake 20-25 minutes until golden and crispy.
Heat remaining 2 tablespoons olive oil in a large skillet over medium heat. Add marinated chicken in a single layer. Cook 4-5 minutes per side until golden and cooked through. Remove chicken and set aside.
In the same skillet, add sliced bell peppers, fresno peppers (if using), shallots, and garlic. Sauté 5-7 minutes until tender and slightly caramelized. Season with salt and pepper.
Remove crispy feta from oven. Assemble dish by placing sautéed vegetables on a plate, add chicken tenders on top, finish with crispy feta. Drizzle with olive oil, lemon juice, champagne vinegar, and honey mixture. Garnish with fresh herbs.
Prepare rice according to package instructions if serving. Spoon rice onto plates, then top with chicken, vegetables, and feta. Serve and enjoy!