In a medium bowl, toss the peeled and deveined shrimp with olive oil, chipotle sauce, garlic powder, cumin, salt, and pepper. Make sure each shrimp is well coated.
Heat a large skillet over medium-high heat. Add the shrimp in a single layer and cook for 2-3 minutes on each side until pink and opaque. Remove from heat.
In a large bowl, combine shredded green cabbage, grated carrots, chopped cilantro, and diced peaches.
In a small bowl, whisk together lime juice, honey, chili powder, salt, and pepper. Pour over the slaw and toss well to coat.
Warm the corn tortillas on a dry skillet over medium heat for about 30 seconds on each side until pliable and slightly toasted.
Place a few cooked shrimp on each tortilla, then top generously with the peach slaw. Serve immediately.