Season both sides of the chicken tenders evenly with ½ teaspoon kosher salt and ¼ teaspoon black pepper.
Place a large skillet over medium heat. Add ¼ cup unsalted butter and heat until melted and sizzling.
Add the chicken tenders in a single layer and cook 3–5 minutes per side, until golden brown. Flip with tongs.
Reduce heat to medium-low. Pour ½ cup hot sauce over the chicken and sprinkle 1 tablespoon paprika evenly over the chicken.
Flip each tender, then sprinkle the remaining 1 tablespoon paprika over the other side so both sides are seasoned.
Toss or stir the chicken to coat evenly in the sauce. Continue cooking on medium-low for 8–10 minutes, flipping occasionally, until the chicken is cooked through, the sauce has thickened, and it is glazing the tenders.
Remove from heat and serve immediately with Greek Yogurt Ranch Dip or Greek Yogurt Blue Cheese Dip, if desired.